تحقیق شرح ابيات مثنوي بيت 1598 تا 1649

تحقیق شرح ابيات مثنوي بيت 1598 تا 1649
ابيات مثنوي

رفتن به سایت اصلی

مشخصات فایل:تحقیق شرح ابيات مثنوي بيت 1598 تا 1649قالب بندی: فایل word و قابل ویرایشتعداد صفحات: 20بخشی از متن تحقیق: ) بامدادان آمدند آن مادران        خفته اُستا همچو بيمار گراننثر : آن مادران بامدادان آمدند در حاليكه در حاليكه اُستا همچون بيمارگران خفته بود.معني : صبح مادران به خانه استاد آمدند و استاد مانند يك بيمار وخيم الحال خوابيده بود.بامدادان : صبح اول وقت / گران :‌وخيم الحال / بيمار گران : بيمار وخيم الحال1599) هم عرق كرده ز بسياري لحاف         سريسته،‌دو كشيده در سجافنثر : غم از بسياري لحاف عرق كرده است و هم سرخود را بسته و دو را در سجاف كشيده است.معني: از بس لحاف روي او انداخته بودند عرق كرده بود و سرش را نيز بسته بود و صورتش را زير لحاف پنهان كرده بود.زبسياري: از زيادي / سربستن: كناه از بيمار بودن/ سجاف : فاصله بين دو پرده ، باريكه اي كه در حاشيه جامه مي دوزند.1600) آه آهي مي كند آهسته او            جملگان گفتند هم لا حول گونثر: او آهسته آه آهي مي كند و جملگان نيز لا حول گو گفتند.معني :‌استاد آهسته آهسته زير لحاف آه آهي مي كرد و همه حضار نيز از تعجب لاحول و لاقوه الا باالله مي گفتند.آه آه : ناله كردن از درد بيماري / جملگان : حاضران – اطرافيان1601) خير باشد اوستاد اين درويش        جان تو ،‌ما را نبودست زين خبرنثر :‌اوستاد اين دردسر خير باشد به جان تو قسم ما را از اين حادثه هيچ خبر نبودمعني : مادران به استاد گفتند : انشاء الله كه خير است قسم به جان عزيزت كه ما از اين موضوع بي خبر بوديمخير باشد: به نيكي و خير سپري مي شود / دردسر: بيماري ، گرفتاري / جان تو : قسم به جان تو1602) گفت : من غم بي خبر بودم از اين         آگهم مادر غران كردند، هيننثر : استاد گفت : من هم از اين بيماري بي خبر بودم هم اكنون كودكان مادر غران مرا آگاهم كردندمعني :‌استاد گفت : البته من هم از اين مسأله خبر نداشتم بلكه آن بچه هاي مادر فلان مرا آگاه كردند.اين
طرز تعبير كه مادران اطفال را در پيش روي خودشان غر و قحبه مي خواند هم با
طرز بيان معلم مكتب كه به سادگي و كودك زباني معروف است مناسبت دارد و هم
ساده خيالي هنرمندانة گويندة مثنوي را رنگ بلاغت عام پسند ؟؟ مي دهد *)* سرني : ج 1 ص 142.غران : غر و قحبه شخصي در جلوي درويش

 
من می خواهم این فایل را خریداری کنم

برچسب ها:
ابيات مثنوي تحقیق ابيات مثنوي بررسی ابيات مثنوي مقاله ابيات مثنوي پروژه ابيات مثنوي تحقیق در مورد ابيات مثنوي دانلود تحقیق ابيات مثنوي پایان نامه پیرامون ابيات مثنوي

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *